Saturday 27 July 2013

Ukraine Street- Style

 We love heat

Fashion has a huge influence on people in their daily life. We pick different outfits depending on the occasion, our mood or/and the season. Each piece of clothing we choose makes us unique. That’s why it is interesting to see what people choose to wear in their daily life. 

Мода имеет огромное влияние на людей в их повседневной жизни. Мы выбираем разные наряды в зависимости от случая, нашего настроения и / или сезона. Каждый предмет одежды, который мы выбираем, делает нас уникальными. Вот почему, интересно посмотреть, что люди предпочитают носить в повседневной жизни
 
Simferopol street style (light shirt, jeans and comfy ballet flats with a little bag, usual rhythm of the city)
легкая рубашка, джинсы и удобные балетки с маленькой сумочкой, привычный ритм города
  
Heat in Ukraine causes fashionistas in the country find a compromise path between beauty and high temperatures by illustrating the main trends of the season: floral motifs, shapes, rich, colorful, black and white combination, shoes on a flat course, or vice versa. How they get it, you can find in my photo report. 


сell, tucked jeans and Louis Vuitton bag is such a  finesse
клетка, подвернутые джинсы, и сумка Луи Виттон вот такая вот утонченность

 tenderness of long dresses 
нежность длинных платьев
Жара в Украине заставляет украинских модников искать компромиссные пути между красотой и высокими температурами иллюстрирую главные тенденции сезона: цветочные мотивы, разновидные фигуры, сочные и черно-белые сочетания, обувь на плоском ходу или же наоборот. Как у них это получается, вы найдете в моем фотоотчете.

vintage shorts, top and necklace, elegance and modesty in one movement
винтажные шорты, топ и колье, элегантность и скромность одновременно
brightness and playfulness of yellow, character of the whole of Ukraine
яркость и игривость желтого, характер всей Украины
dark blue jumpsuit and heels not identical
синий комбинезон и каблуки, это так не идентично
mmm, passion of the black
ммм, страсть черного
we love the whimsical orange with this white belt
мы любим капризный оранжевый с этим белым поясом
reminds the artist from Paris
напоминает художницу из Парижа
sexy Style
that's kind of nightlife in Ukraine
вот такая ночная жизнь в Украине
sweet peas tunic, bright crimson pants, accessories just inspire me
милая туника в горох, яркие малиновые штаны, аксессуары просто вдохновляют меня
unusual bag and platform
необычная сумка и платформа

Monday 22 July 2013

My summer vacation in the Canary Islands


English 
This summer I decided to spend a wonderful 10 days in Spain, in the capital of the Canary Islands - Tenerife. I have already been in these places, and i was shaken by an exotic island with a beautiful, azure ocean, mountains and palm trees.I decided to stay in 5 star Sheraton La Caleta Resort & Spa 5 * in a small district ​​of Costa Adeje and well-known hotel chain Sheraton. This hotel has everything you need, what is required for your comfort. Two swimming pools, spa facilities, fitness center, several restaurants, and a beautiful, well-kept area. Nearby is a small cove with gray sand and playful ocean, where I spent most of my time lying down and taking sunbathing. I would like to note that the sun in Tenerife is not as dangerous as in Turkey or in  Crimea, and many Spaniards feel free to sunbathe by showing their dignities. Tenerife is a unique place on the whole earth, because at any time, the average temperature is 24 degrees, the ocean 21.

Sheraton La caleta resort&spa 5*
Tenirefe rich in its history. An extinct volcano "Teide" where filmed various scenes of ''Gladiator", "Forsage 6", "Clash of the Titans", "Star Wars". It will takes only eight minutes by funicular to reach the top of 3,555 meters. Pirate Gorge "The Mask" with a beautiful all over Tenerife nature and the ocean.

The main Canarian zoo "Loro Parque" with gorillas, penguins, giant tortoises and 650 species of exotic parrots. Four types of submissions: seals, dolphins, orcas and parrots. Siam Park-not just a water park, it's a water town, with a lazy river, wave pool, picturesque Tower of Power with height of 28 m, Dragon, Volcano and so on.

 The cuisine of Tenerife. Varieties of fish, sardines and viehas (try it only at Tenerife).  Zarzuela - fish soup and Sakonho, which is a dried fish. Grilled prawns, crayfish, lobsters, octopus, canarian potatoes as well as "paella" risotto with a fish, all of this can be enjoyed in the fishing village of "La Caleta". 
For shopping, I went to Las Americas, discounts 30-50% (Zara, Mango, Women's secret, Escada ...) Do not forget to buy a cream or Lotion with Aloe Vera (2.50-3.00 Eur). 
That's all, although to be honest you can write much more about this beautiful place.
 
Мои летние каникулы
Russian
Pirate Gorge "The mask"
Этим летом я решила провести замечательные 10 дней в Испании в столице Канарских островов Тенерифе. Ранее я уже бывала в этих местах, и была потрясена этим экзотическим островом с красивейшим, лузурным океаном, горами и пальмами. Остановиться я решила в 5 звездочном отеле Sheraton La Caleta Resort&Spa 5* в мальньком районе Costa Adeje и известной сети отелей Sheraton. Этот отель располагает всем необходимым, что требуется для вашего комфорта. Два бассейна, спа салон, фитнес центр, несколько ресторанов, и красивейшая, ухоженная территория. Рядом  находится маленькая бухточка с серым песком и игривым океаном, где и я проводила большую часть своего времени лежа и принимая солнечные ванны. Хочу отметить, что солнце на Тенерифе не такое опасное, как в Турции или в Крыму, поэтому многие Испанки не стесняются загорать показывая свои достоинства. Тенерифе считается уникальным местом на всей земле, так как в любое время года средняя температура 24 градуса, океан 21. 

Скучать мне было некогда, ведь Тенирефе богат своей историей. Потухший вулкан Тейде где снимали различные эпизоды Гладиатора, Форсажа 6, Битвы Титанов, Звездных Войнов. Кабинка фуникулера доставит вас за восемь минут на отметку 3, 555 м. 
Пиратская ущелье "Маска" с красивейшей на всем Тенерифе природой и океаном. 
Главный канарский зоосад "Loro Parque" с гориллами, пингвинами,

гигантскими черепахами и 650 видами экзотических попугаев. Четыре вида представлений: морские котики, дельфины, касатки и попугаи.  
Siam Park- не просто аквапарк, это водный город, с медленной рекой, волновым бассейном,
колоритная горка Tower of Power высотой 28 м, Дракон, Вулкан и тд.
Невозможно не попробовать тенерифские деликатесы. Сорта рыб, сардины и виехас (эндермический вид рыбы, попробовать его можно только на Тенерифе). Из рыбы готовят зарзуэлу — рыбный суп и Саконхо, представляющее собой высушенную рыбу. Грилованные королевские
креветки, лангусты, лобстерые, осьминоги, а также " Паэлья" плов с рыбным ассорти, все это можно попробовать в рыбной деревушке "La Caleta".

За шоппингом я отправлялась в Лас Америкас, скидки 30-50% ( Zara, Mango, Women's secret, Escada ...) Не забудьте купить крем или лосьен с Алое Вера ( 2.50-3.00 Eur). Вот и все, хотя честно говоря можно еще много писать об этом живописном месте.






Thursday 18 July 2013

It's time for shopping

Top 7 best destinations for catching big sales in this summer.
English
 1. New York City

Where: New York’s Fifth Avenue is synonomous with the luxe life, with “Old New York” classics like Saks Fifth Avenue, Tiffany’s, Bergdorf Goodman and FAO Schwarz. But just like New York itself, Fifth Avenue is always keeping pace with current trends and is now home to a 24-hour flagship Apple store. 
When: 30-70% sales from 4th of July- 4th of August.

2. Milan

When you think of Milan, you can’t help but think of fashion. Versace, Armani and Missoni all the world-famous Italian designers have flagship stores in Milan. 
Where: One of the oldest shopping malls in the world, Galleria Vittorio Emanuele II opened in 1877 in Milan and houses Prada, Louis Vuitton and Gucci. 
When: 30-70% sales starting from July until early August.

3. London

Where: Oxford Street is London's definitive shopping destination, with one and half miles of well-known brands like Selfridges and Topshop. For more unique finds, head to North London’s Camden Market, where you’ll find everything from emerging designers to vintage fashion and antique furnishings. When: 30-70% sales begin from mid June- August.


  
4. Paris


From haute couture to flea markets, Paris is full of numerous shopping opportunities. 
Where: The City of Light’s most famous shopping street is Champs-Elysees and the oldest and most fabulous city mall is Gallery Lafayette. This high-end thoroughfare houses the city’s most luxurious shops, including Louis Vuitton. 
When:  30-70% sales from June 26 and last until July 30. 

5. Tokyo

Where: Tokyo’s Shinjuku neighborhood is one of the city’s most famous shopping districts. Skyscrapers, department stores, shopping malls and electronics megastores -- this is high-energy shopping at its best. 
When: up to 70% in July-August.

6. Dubai

Where: The Dubai Mall is the world’s largest shopping mall (based on total square feet). With over 1,200 retail outlets, 160 food and beverage outlets, and even oceanarium, where does one begin? Perhaps with a visit to the world’s largest candy store, Candylicious, for a well-needed sugar rush. You’ll need one to get through all this shopping.
When: Dubai Shopping Festival from 7th June -  7th July 2013. 

7. Madrid


Zara, Mango, Camper, Loewe…Spanish brands seem to be taking over high streets all over Europe and beyond. 
Where:  Salamanca, Chueca, There is something for every shopping personality here -giant department stores, emerging designer boutiques and weekly flea markets. Don’t forget about the Spanish siesta, which keeps smaller stores closed in the afternoons, generally from 2 to 5 p.m. 
When: sales start at the beginning of July and continue until August.

 Топ-7 лучших мест для ловли скидок этим летом.
Russian
 1. Нью-Йорк
Где: нью-йоркская Пятая Авеню является синонимом люкс жизни. "Старый Нью-Йорк" - классика, как Saks Fifth Avenue,Bergdorf Goodman и FAO Schwarz. Но так же, на Пятой Авеню вы всегда обнаружите современные тенденции например как проживание в  24-часовом магазине Apple. 
Когда: 30-70% скидки с 4-го июля по 4 августа.

2. Милан
Когда вы думаете о Милане, вы не можете не подумать о изящных и брендовых магазинах. Versace, Armani и Missoni - все всемирно известные итальянские дизайнеры имеют фирменные магазины в Милане. 
Где: Один из старейших торговых центров в мире, Galleria Vittorio Emanuele II открылся в 1877 году в Милане вместе с домами Prada, Louis Vuitton и Gucci.
Когда: 30-70% скидки, начиная с июля до начала августа.

3. Лондон
 Где: Оксфорд-стрит является изумительным местом для покупок в Лондоне. Известныe бренды, такие как Selfridges и Topshop. Camden Market северная часть Лондона, где вы найдете все, вплодь до антикварной мебели.
Когда: 30-70% скидки начинаются с середины июня до августа.

4. Париж
От кутюр до блошиных рынков, Париж полон многочисленных возможностей для покупок.
Где: самой известной торговой улицей Лайта является Champs-Elysees, а старейшим и наиболее сказочным торговым центром является галерея Лафайет.  Здесь находятся самые роскошные магазины города, в том числе дом Louis Vuitton.
Когда: 30-70% скидки с 26 июня и до 30 июля.

5. Токио
Где: Синдзюку города Токио является одним из самых известных районов города с большим выбором магазинов. Небоскребы, универмаги, торговые центры и электроника Megastores - это высокоэнергетические покупки в лучшем виде.
Когда: до 70% в июле-августе.

6. Дубаи
Где: торговый центр Dubai Mall является крупнейшим торговым центром в мире c более чем 1200 магазинами, 160 ресторанами и барами, океанариум, и самый большой магазин конфет -Candylicious. Да ведь это просто рай.
Когда: Дубайский торговый фестиваль с 7 Июнь - 7 июля 2013.

7. Мадрид 
Zara, Mango, Camper, Loewe ... испанские бренды, известные по всей Европе и за ее пределами.
Где: Саламанка, Чуэке  - гигантские универмаги, новые дизайнерские бутики и блошиные рынки. Не забывайте об испанской сиесте, где магазины закрыты во второй половине дня, как правило, с 2 до 5 вечера.
Когда: начало скидок в начале июля и продолжаются до августа.

Friday 12 July 2013

The Spanish passion of red

Romance, brightness and expression of red.

Ralph Lauren
Being in Spain and attending colorful shows such as flamenco, I could not miss to write the post about the power of red, and one of the trendy colors of this season. Delicate lace, clean black and white, gold details with voluminous flounces adorning Spanish skirts, trousers and blouses, promote expressive acts and daring mood. It is a famous director's true: the example image, subconsciously get used to the role.

Dolce&Gabbana
Valentino

Находясь в Испании и посещяя красочные шоу, таких как фламенко, я не могла пропустить, чтобы не написать пост о силе красного и одного из модных цветов этого сезона. Костюмы танцовщиц фламенко, наряды матадоров и красочная национальная одежда Испании в этом сезоне вдохновили многих дизайнеров. Тонкое кружево, черный и белый, золотые детали и объемные воланы, украшающие испанские юбки и блузы, штаны, способствуют экспрессивным поступкам и дерзкому настроению. Это известная режиссерская истина: примеряя образ, человек подсознательно вживается в роль.
Dora Tokai

Balmain

Monday 8 July 2013

Beauty-trend: colored mascara

Colored mascara is the most fashionable mascara in this season.
 English
 Game with the color of  eyelashes have started Revlon and Max Factor in the 60-ies of the last century. They released the first mascara in different shades. Pat McGrath already showed in last year's Dior Haute couture collection a vivid image of her models eyes. 
  Progress assessed a famous visagiste Charlotte Tilbury: for the spring-summer show Donna Karan she dyed eyelids and eyelashes of models in hot pink.
A former art director of Chanel make-up came up with a collection of makeup called L'été Papillon («Butterfly Wings"), which included turquoise, azure and sapphire mascara. The best has become a yellow mascara Zest (means " enthusiasm, euphoria"). 
Tips
 Lessons on the use of colored mascara gives Ernest Muntaniol, a leading makeup artist of Chanel:

1. A darker mascara shade can be applied over the entire length of eyelashes. Due to the depth of color, it gives the same effect as the familiar black. 
2. Bright and vivid hues are good as an accent. At the beginning  put a layer of black mascara on the upper lashes, then cover them with the tips of yellow or turquoise.
 3. Lower lashes can be painted with any color completely. Looks nice dark blue mascara on the tips of the upper eyelashes, and the lower - yellow.

One of the indisputable advantages of summer colored mascara - it is water-resistant effect, so that it can be used for going to the beach or the pool.



Colorize eyelashes in different shades: Sisley, Collistar, Givenchy and Guerlain.





Thursday 4 July 2013

Style of the 30s.

Haute Couture of Armani Prive 2014 at Paris fashion week
English
By the right of this collection Armani Prive can be considered one of the best collections in the last few seasons.  Italian designer Georgio Armani presented luxury images in the style of the 30s. Gentle colors, rich textures and exquisite silhouettes - the apogee of Italian glamor at Paris catwalk. "This collection is created to please a real woman, and not only to the elite who can afford," - said Giorgio Armani on the presentation of his collection, assessing the critical gaze prepared models, similar at illustrations of Erte heroines.
Pantsuits powdery shades, pants like skirts, jackets in soffits with silver glitter, feathers on the necks of the models. Daytime collection passed into the evening, evening dresses embroidered with beads, invisible straps, delicate lace, ruffles and concise complicated decorative embroidery only tonal colors that make models look like fairies.
 Russian
По праву коллекция Armani Prive можно считать одной из лучших коллекций за последние несколько сезонов. Итальянский дизайнер Джорджо Армани представил роскошные образы в стиле 30-х годов. Нежные цвета, богатые текстуры и изысканные силуэты - апогей итальянского гламура на парижском подиуме. "Эта коллекция создана, пожалуй, для настоящих женщин, и не только для элиты, которые могут позволить себе все", - сказал Джорджио Армани на презентации своей коллекции, оценкой критического взгляда тренированных моделей, похожих в иллюстрации героинь Эрте.
Женские костюмы брючного плана порошкообразных оттенков, брюки как юбки, жакеты- софиты с серебряными блестками, перья на шеях моделей. Дневные коллекции переросли в вечерний образ, вечерние платья расшиты бисером, невидимые бретельки, тонкие кружева, оборки из краткой сложной декоративной вышивки только тональных цветов, где модели становятся волшебными феями.